- JLU spelling
- nain nait
- Also written
- Nine-night, Ninth night
What “Nine night” means
A nine night is a gathering held for someone who has passed away, traditionally on the ninth night after the death. Family, friends and neighbours come together to sing, pray, share food and tell stories about the person. People say they "keep" a nine night.
Examples
Wi a keep a nine night
We are having a nine night
Wi a sing all night
We are singing all night
How to use it
Spoken about with respect. It is a community event and a way of supporting the bereaved family, so it is not a casual party, even though there is food, music and conversation.
Cultural context
The custom blends African and Christian traditions. In traditional belief, the ninth night marks the spirit's departure from the home, and the gathering helps it on its way. Hymn singing is at the heart of it. Practices vary between families, and many keep the singing and food while setting aside the older beliefs.