1. Dictionary
  2. Grammar words
  3. Did

Jamaican Patois · Grammar words

Did

Past tense marker (was, did, -ed)

Say itDID

What “Did” means

Did before a verb marks the past: "mi did go a town" means "I went to town". The verb itself never changes form. Did also works before adjectives for a past state ("mi did sick", I was sick) and stacks with other markers.

Examples

Mi did go a town yesterday

I went to town yesterday

Mi did sick las week

I was sick last week

Wi did a dance whole night

We were dancing all night

How to use it

Everyday and very common. Combinations to know: "did a" (was -ing), "did a go" (was going to), "did done" (had already).

Where usage varies

Often the past is left unmarked when context or a time word makes it clear ("im come jus now"). "Ben" does the same job as "did".