1. Dictionary
  2. Grammar words
  3. Fi

Jamaican Patois · Grammar words

Fi

To, for

Computer-generated pronunciation guide, not a native-speaker recording.

Say itFEE

Also written
Fa, Fah

What “Fi” means

Fi means to and for. It marks purpose ("mi come fi help yuh"), who something is for ("hol dis seat fi mi"), and possession, as in "fi mi" (mine) and "fi yuh" (yours). Before a verb it can also mean should: "yuh fi guh a yuh yard" (you should go home).

Examples

Mi come fi help yuh

I came to help you.

Hol dis seat fi mi

Hold this seat for me.

A fi yuh dis?

Is this yours?

How to use it

Everyday grammar and one of the most useful small words in Patois.

Where usage varies

Some speakers say "fa" or "fah" instead, as in "A who fah pickney dat?" (Whose child is that?).